Wird eine in Deutschland beglaubigte Übersetzung auch in anderen Ländern akzeptiert?

Im Allgemeinen müssen innerhalb der EU beglaubigte Übersetzungen in den Mitgliedstaaten gemäß den EU-Vorschriften akzeptiert werden. Das bedeutet, dass eine in Frankreich angefertigte beglaubigte Übersetzung in Deutschland ebenso anerkannt werden muss wie eine in Deutschland angefertigte beglaubigte Übersetzung in Italien.

Voraussetzung ist jedoch, dass die Übersetzung von einem gerichtlich zugelassenen und beeidigten Übersetzer für das jeweilige Sprachpaar stammt! Beglaubigte Übersetzungen aus Deutschland oder der EU werden jedoch grundsätzlich weltweit akzeptiert. Vor einigen Jahren musste man für das betreffende Land die beglaubigte Übersetzung anfertigen lassen, dies ist jedoch nicht mehr der Fall, solange der Übersetzer beeidigt ist und die beglaubigte Übersetzung gemäß den internationalen Vorschriften erstellt wird:

• Erstellt von einem vereidigten Übersetzer
• Mit Zertifizierungsklausel versehen
• Vom vereidigten Übersetzer gestempelt und unterschrieben

>>Sofortangebot für eine beglaubigte Übersetzung<<

Vereidigte Übersetzer für beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen können nur von vereidigten Übersetzern angefertigt werden. Unsere Mitarbeiter sind in vielen Ländern der Welt gerichtlich beeidigt und damit befähigt, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen, was bedeutet, dass die von uns übersetzten Dokumente von allen Behörden anerkannt werden - Garantiert!

Für eine beglaubigte Übersetzung benötigen wir lediglich die elektronische Kopie, d.h. den Scan oder ein sehr gutes Foto des zu übersetzenden Dokuments. Sie können den Scan des Dokuments/der Dokumente in unser Übersetzungsportal hochladen und innerhalb von Sekunden erfahren Sie den Preis und die Lieferzeit der beglaubigten Übersetzung und können diese dann sofort bestellen.

Kitz Global ist seit 2005 auf beglaubigte Übersetzungen in alle Sprachen und für alle Länder spezialisiert. Gerne beraten wir Sie zu diesem Thema und beantworten Ihre Fragen. Bitte kontaktieren Sie uns jederzeit per E-Mail, Sie erhalten unsere Antwort spätestens in 1-2 Stunden.