In meinem Dokument ist bei der Erstellung ein Fehler gemacht worden. Kann dieser bei der beglaubigten Übersetzung korrigiert werden?

Bei einer beglaubigten Übersetzung muss ein vereidigter Übersetzer den Originaltext wörtlich und vollständig übersetzen, d.h. den Text genau so wiedergeben, wie er im Originaldokument steht. Auch Fehler müssen in die Übersetzung aufgenommen werden, was beispielsweise der Fall sein kann, wenn Name, Adresse oder auch ein Aktenzeichen falsch geschrieben sind. In solchen Fällen kann der Übersetzer der Übersetzung nur einen Kommentar hinzufügen, der darauf hinweist, dass in der Schreibweise verschiedener Tatsachen ein Fehler vorliegt/vorliegen könnte. Dies kann durch Vorlage der entsprechenden Unterlagen bei der zuständigen Stelle nachgewiesen werden.

>>Sofortangebot für eine beglaubigte Übersetzung<<

Beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen durch den Spezialisten

Mit Kitz Global haben Sie einen starken Ansprechpartner, der Sie jederzeit persönlich berät. Wir sind mit den weltweiten Vorschriften für beglaubigte Übersetzungen bestens vertraut und stehen Ihnen jederzeit deutschlandweit und weltweit für Ihre Fragen zur Verfügung. Senden Sie uns eine E-Mail, Sie erhalten innerhalb von maximal 1 bis 2 Stunden eine Antwort.

Lieferung der beglaubigten Übersetzung
Spätestens zum angegebenen Zeitpunkt erhalten Sie die bestellte beglaubigte Übersetzung per E-Mail. Falls Sie die beglaubigte Übersetzung zusätzlich in Papierform zur Vorlage bei Behörden benötigen, geben Sie dies bitte bei der Bestellung an, damit Sie diese auch per Post erhalten. Kitz Global arbeitet mit Übersetzern zusammen, die weltweit gerichtlich vereidigt sind, wir können Ihnen garantieren, dass die von uns ausgestellte beglaubigte Übersetzung überall akzeptiert wird.